InDesignCS2とCS3での.merge()系スクリプトの挙動が変だったので、結合セルについてちょっと調べてみたら、CS3ではセルの結合の仕方・選択の仕方によってcells.lengthの値が変になる。

下図のシアンの塗り部分を選択した場合(constructor.name=="Cell")、CS3は2を返す。全体を選択する(constructor.name=="Table")とちゃんと5を返す。CS2はちゃんと3と5を返す。
色が塗られた選択中のセルの数を1セル目に書くスクリプトで、Mac OSX10.4.11 CS2, CS3で確認。CS3のバグかな、CS4、CS5はいかに?
せうぞーさんのエントリー「セルの選択でクラッシュ」の不具合はこれに起因するのかな?

//結合セルのセル数チェック
var docObj=app.documents.add();
var tfObj=docObj.textFrames.add({geometricBounds:[20,20,270,70]});
var insertTf=tfObj.insertionPoints[-1];
var matx={bodyRowCount:3, columnCount:2}
var tableObj1=insertTf.tables.add(matx);
with(tableObj1){
cells[3].merge(tableObj1.cells[5]);
rows[1].fillColor="Cyan";
rows[2].fillColor="Cyan";
rows[1].select();
rows[2].select(SelectionOptions.ADD_TO);
cells[0].contents=""+app.selection[0].cells.length;//CS2だと3、CS3だと2?
}
var tableObj2=insertTf.tables.add(matx);
with(tableObj2){
cells[2].merge(cells[4]);
rows[1].fillColor="Magenta";
rows[2].fillColor="Magenta";
rows[1].select();
rows[2].select(SelectionOptions.ADD_TO);
cells[0].contents=""+app.selection[0].cells.length;//3
}
var tableObj3=insertTf.tables.add(matx);
with(tableObj3){
cells[4].merge(cells[5]);
rows[1].fillColor="Yellow";
rows[2].fillColor="Yellow";
rows[1].select();
rows[2].select(SelectionOptions.ADD_TO);
cells[0].contents=""+app.selection[0].cells.length;//3
}
var tableObj4=insertTf.tables.add(matx);
with(tableObj4){
cells[2].merge(cells[3]);
rows[1].fillColor="Yellow";
rows[2].fillColor="Yellow";
rows[1].select();
rows[2].select(SelectionOptions.ADD_TO);
cells[0].contents=""+app.selection[0].cells.length;//3
}